65516 normal 1506055294 52981 normal 1476179434 logo gwtd

WordBench東京9月勉強会「Global WordPress Translation Day」

2017-09-30(土)10:00 - 15:00

株式会社Gengo

150-0002 東京都渋谷区 渋谷3−27−11 祐真ビル新館 8F

申し込む

申し込み受付は終了しました

今後イベント情報を受け取る

参加費無料

今月のWordBench東京 勉強会は、"Global Translation Day”に合わせて、未翻訳のドキュメント・プラグイン・テーマなどの翻訳をおこないます。

Global WordPress Translation Day

「世界中のより多くの人が WordPress を楽しめるように国際化(i18n)、地域化(L10n)をしよう」という趣旨で世界各地でイベントが行われる日です。
実際には、未翻訳のドキュメント・テーマ・プラグイン・WordPress.tvの動画などを翻訳したり、多言語化に関わるノウハウを共有します。

オンラインではLive放送をリレーのように各地でつなぎながら放送する計画があります。

持ち物

  • ノートパソコン (忘れずにお持ちください!)

スケジュール

時間 内容
10:00 集合、作業開始
11:00 🔈 公開録画セッション "How to make your strings translator-friendly" (聴講は必須ではありません) (英語)
11:30 英語セッション終了
12:00 🍱 お昼休憩
13:00 作業再開
15:00 勉強会終了、解散

※ 会場は電源と Wi-Fi が利用可能です

オンラインでの参加

当日は「オンラインでの翻訳作業を行う」といった参加方法もあります。
WordPress日本コミュニティのSlackチャンネル『WordSlack』の #translate を活用して、遠方の方や少しだけしか時間がない方々も参加できるように計画中です。

WordSlackの参加方法

下記URLにて参加方法が記載されていますが、どうしても分からない方はWordBench東京のFacebookグループに質問をいただければコミュニティのメンバーが助けてくれると思いますので、お気軽にどうぞ!

WordSlackへの参加方法 - WordPress Codex 日本語版

WordBench東京 Facebookグループ

近隣の勉強会について

東京ではさまざまなコミュニティイベントが開催されています。詳しくはWordPress イベントカレンダーをご覧ください。

コミュニティについて
WordBench東京

WordBench東京

WordBench東京勉強会への参加はこちらから! 現在募集中のイベントには参加できないけれど今後のイベント情報を受け取りたいという方はこのコミュニティに参加してください。 関東各地、その他のWordPressイベントについては公式イベントカレンダーをご覧ください。

メンバーになる